Tough one. The only way I can see that working is if they have their own separate EVERYTHING. If you and your normal buddy are a team and the other couple are their own team , then he has deal with all that you mentioned. If you are dependent on them in any way...... no dice. Mrt. 

 This is just a Girl friend and not an actual affair for him........right?